Und weiter gehts: Support Gay Marriage in France

Von Jeff Scharf

Where: 24.03.2013 13:45 Schwarzenbergplatz, soviet memorial

Version française ci-dessous.

Dear friends,

For a few months, people in France have been arguing about a new law proposed by the social-democratic government of Prime Minister Jean-Marc Ayrault, which would allow gay couples to get married and have the same rights as heterosexual couples.

The debate revealed how much the arguments against this law are generally based on ignorance, intolerance and homophobia. For instance, it is often argued that this law poses a threat to Family and Society in general. In France the Catholic Church has been strongly involved in the protests against the law. They even took part in organizing demonstrations.

Today these people want to extend their fight to other countries. They will demonstrate at 2pm on Sunday, March 24 in front of the French embassy in Vienna, on the Schwarzenbergplatz (Technikerstraße 2, 1040, Wien).

In order to show your support to this law, and your adhesion to the values of tolerance and equality of rights, I invite you, whatever your nationality, race, gender or sexual orientation, to join us in a demonstration to support the law! We will meet on Sunday, March 24, at 1:45pm on the Schwarzenbergplatz in front of the soviet memorial.

This debate is not just a French debate! It underlines a profound contradiction between traditional views of what a couple is, which is a religious legacy, and more modern conceptions, which take into account the diversity of sexual orientations, refuses discrimination, and states full equality of nature and rights between gay and heterosexual love.

Jeff Scharf French and European citizen living in Austria


Chers amis,

Depuis quelques mois s’est développé en France une opposition idéologique soutenue entre partisans et détracteurs du projet de loi de mariage civile pour les couples homosexuels, proposé par le gouvernement socialiste du premier ministre Jean-Marc Ayrault. Ce texte est présenté comme réparant une inégalité de droits entre couples homosexuels et hétérosexuels.

Le débat a mis en évidence à quel point les arguments contre cette loi sont généralement fondés sur l’ignorance, l’intolérance, l’homophobie. L’idée que cette loi menace la Famille et la Société est par exemple souvent avancée par les „antis“. En France l’Église catholique a été très impliquée dans le mouvement de protestation contre la loi. Elle a été jusqu’à appeler à l’organisation de manifestations.

Aujourd’hui les „antis“ veulent étendre leur combat à Vienne et aux autres capitales du monde entier (cf. cette vidéo: ). Ils manifesteront dimanche 24 mars à 14h devant l’ambassade de France en Autriche, sur la Schwarzenbergplatz à Vienne (Technikerstraße 2, 1040, Wien).

Pour manifester votre soutien à cette loi et votre attachement aux valeurs de tolérance et d’égalité des droits, nous vous appelons, quel que soit votre nationalité, votre appartenance religieuse, ethnique, ou votre orientation sexuelle, à vous joindre à la contre-manifestation, en soutien à cette loi progressiste! Nous nous regrouperont dimanche 24 mars à 13h45 sur la Schwarzenbergplatz, en face du monument aux morts soviétique.

Le débat français dépasse le cadre national. Il s’agit d’une opposition profonde entre une vision traditionnelle du couple, héritage de la religion, et une conception plus moderne qui prend en compte les orientations sexuelles de chacun sans les stigmatiser, et affirme une égalité de nature et de droit entre l’amour homosexuel et hétérosexuel.

Jeff Scharf Citoyen français et européen vivant en Autriche

Dieser Beitrag wurde unter Links veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.